-
1 обыкновенная кислица
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенная кислица
-
2 кислица
-
3 кислица обыкновенная
wood sorrel, wood-sour, stub-wort, sour trefoil (Oxalis acetosella)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > кислица обыкновенная
-
4 ельник-кисличник
-
5 ельник-кисличник
-
6 заячья капуста
1) General subject: live forever2) Medicine: wood sorrel (Oxalis acetosella L.)3) Botanical term: great stonecrop (Sedum maximum), live-forever (Sedum telephium), livelong (Sedum telephium), orpine, orpine (Sedum gen.), orpine (Sedum telephium), sour trefoil (Oxalis acetosella), stonecrop, stub-wort (Oxalis acetosella), wood sorrel (Oxalis acetosella), wood-sour (Oxalis acetosella)4) Agriculture: Texas stonecrop (Sedum purpureum) -
7 кислица
2) American: crab (Malus silvestris)3) Botanical term: Europian barberry (Berberis vulgaris), codlin (Malus silvestris), codling (Malus silvestris), oxalis, oxalis (Oxalis), shamrock (Oxalis bowieana)4) Agriculture: European barberry (Berberis vulgaris), choke apple (см.тж. crab; Malus silvestris), common barberry (Berberis vulgaris), crab apple (см.тж. crab; Malus silvestris), dwarf apple (см.тж. crab; Malus silvestris), wild apple (см.тж. crab; Malus silvestris)5) Forestry: wood sorrel ( Oxalis acetosella L.)6) Food industry: oka -
8 кислица обыкновенная
1) Biology: lady's clover (Oxalis acetosella), shamrock (Oxalis acetosella), wood-sour (Oxalis acetosella)2) Botanical term: shamrock, sour trefoil (Oxalis acetosella), stub-wort (Oxatis acetosella), wood sorrel (Oxalis acetosella)3) Forestry: shamrock (oxalis acetosella), sour trefoil (oxalis acetosella)Универсальный русско-английский словарь > кислица обыкновенная
-
9 кислица обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > кислица обыкновенная
-
10 заячья капуста
• great stonecrop (Sedum maximum)• wood sorrel, wood-sour, stub-wort, sour trefoil (Oxalis acetosella)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > заячья капуста
-
11 ельник-кисличник
Ecology: wood sorrel spruce forest -
12 кислица клубневая
Agriculture: tuberous-rooted wood sorrel -
13 кисличные
Agriculture: wood-sorrel family (Oxalidaceae) -
14 лихнис кукушкин цвет
1) Biology: true wood sorrel (Lychnis flos-cuculi)2) Botanical term: ragged robin (Lychnis flos-cuculi)3) Agriculture: ragged robin (Lychnis floscuculi)Универсальный русско-английский словарь > лихнис кукушкин цвет
-
15 лихнис кукушкин цвет
Русско-английский биологический словарь > лихнис кукушкин цвет
-
16 кислица
-
17 щавель кислый
• garden sorrel, English sorrel, green sorrel, dock, wood-sour (Acetosa pratensis)• garden sorrel, English sorrel, green sorrel, dock, wood-sour *(Rumex acetosa)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > щавель кислый
-
18 щавель обыкновенный
• garden sorrel, English sorrel, green sorrel, dock, wood-sour (Acetosa pratensis)• garden sorrel, English sorrel, green sorrel, dock, wood-sour *(Rumex acetosa)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > щавель обыкновенный
-
19 щавель обыкновенный
1) Biology: English sorrel (Rumex acetosa), garden sorrel (Rumex acetosa), green sorrel (Rumex acetosa), meadow sorrel (Rumex acetosa)2) Botanical term: English sorrel (Acetosa pratensis), dock (Acetosa pratensis), garden sorrel (Acetosa pratensis), green sorrel (Acetosa pratensis), wood-sour (Acetosa pratensis)Универсальный русско-английский словарь > щавель обыкновенный
-
20 щавель кислый
1) Biology: sharp dock (Rumex acetosa)2) Botanical term: English sorrel, dock, garden sorrel, green sorrel, wood-sour3) Agriculture: sour dock (Rumex acetosa)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wood sorrel — Sorrel Sor rel, n. [F. surelle, fr. sur sour, fr. OHG. s?r sour. See {Sour}.] (Bot.) One of various plants having a sour juice; especially, a plant of the genus {Rumex}, as {Rumex Acetosa}, {Rumex Acetosella}, etc. [1913 Webster] {Mountain… … The Collaborative International Dictionary of English
Wood sorrel — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently … The Collaborative International Dictionary of English
wood sorrel — n. [transl. of MFr sorrel de boys] any of a genus (Oxalis, family Oxalidaceae) of creeping dicotyledonous plants (order Geraniales) with white, pink, red, or yellow, five parted flowers and cloverlike compound leaves that contain oxalic acid:… … English World dictionary
wood sorrel — noun any plant or flower of the genus Oxalis • Syn: ↑oxalis, ↑sorrel • Hypernyms: ↑herb, ↑herbaceous plant • Hyponyms: ↑common wood sorrel, ↑cuckoo brea … Useful english dictionary
wood sorrel — any of numerous plants of the genus Oxalis, esp. O. acetosella, of Eurasia, having heart shaped, trifoliolate leaves and white, pink veined flowers. [1515 25; trans. of F sorrel de bois; r. woodsour, so called from sour taste of the leaves] * * * … Universalium
wood-sorrel — paprastasis kiškiakopūstis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiškiakopūstinių šeimos prieskoninis, vaistinis nuodingas augalas (Oxalis acetosella), paplitęs Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
wood sorrel — Oxalis Ox a*lis, n. [L., a kind of sorrel, Gr. oxali s, fr. oxy s sharp, pungent, acid.] (Bot.) A genus of plants, mostly herbs, with acid tasting trifoliolate or multifoliolate leaves; called also {wood sorrel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wood sorrel — kiškiakopūstis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiškiakopūstinių (Oxalidaceae) šeimos augalų gentis (Oxalis). atitikmenys: lot. Oxalis angl. oxalis; sorrel; wood sorrel vok. Hasenklee; Kuckucksklee; Sauerklee rus. кислица lenk. szczawik … Dekoratyvinių augalų vardynas
wood sorrel — /ˈwʊd sɒrəl/ (say wood soruhl) noun any of a number of species of Oxalis as yellow wood sorrel …
wood sorrel — noun Date: 13th century any of a genus (Oxalis of the family Oxalidaceae, the wood sorrel family) of herbs with acid sap, compound leaves, and regular flowers having five usually white, purple, or yellow petals; especially either of two stemless… … New Collegiate Dictionary
wood sorrel — wood′ sor rel n. pln any woodland plant of the genus Oxalis, of the family Oxalidaceae, having three heart shaped leaflets and variously colored flowers • Etymology: 1515–25; trans. of F sorrel de bois … From formal English to slang